के विरोध में in English

Examples

1. about a new campaign opposing privatization of transit
   परिवहन के निज़ीकरण के विरोध में होने वाले आंदोलन पर
2. to protest something,
   किसी बात के विरोध में,
3. They now set out to build up a nationalist political movement against imperialism .
   अब उन्होंने साम्राज्यवाद के विरोध में एक राष्ट्रवादी राजनीतिक आंदोलन संगठित करने के लिए कमर कस ली .
4. Public meetings of sympathy for me and of protest against the judgment of the High Court , were held in almost every considerable town .
   हर शहर में मेरे समर्थन में और उच्च न्यायालय के फैसले के विरोध में सार्वजनिक सभाएं हुईं .
5. Orissa Chief Minister Naveen Patnaik even wrote to the Centre , protesting against the discriminatory treatment to Punjab , but to no avail .
   मुयमंत्री नवीन पटनायक ने पंजाब के साथ ऐसे पक्षपात के विरोध में केंद्र को चिट् ईं भी लिखी पर हासिल शून्य निकल .
6. And , warning the government of the dangers of giving up this Bill because of the agitation against it by the Europeans , he said :
   और , अधिनियम के विरोध में यूरोपीय लोगों द्वारा किये जा रहे आंदोलन की वजह से उसे वापस लिए जाने के खिलाफ सरकार को चेतवानी देते हुए उन्होंने कहा :
7. If Nehru , the pioneer of India 's non-aligned policy , had been alive , he would have been in the vanguard of a potential US-led war against terrorism .
   गुटनिरपेक्ष नीति के प्रणेता पंड़ित जवाहर लल नेहरू आज अगर जीवित होते तो वे भी आतंकवाद के विरोध में अमेरिकी लड़ई के सहयोग के पक्ष में होते .
8. He was a member of the Calcutta Corporation -LRB- 1876-99 -RRB- from which he resigned as a protest against Lord Curzon 's policy of destroying its popular character .
   वह कलकत्ता नगरपालिका के सदस्य ( 1876-99 ) भी रहे , लेकिन नगरपालिका के लोकप्रिय चारित्र को नष्ट कर देने वाली लार्ड कर्जन की नीति के विरोध में उन्होंने त्यागपत्र दे दिया था .
9. He hailed the poet as the “ Great Sentinel ” whose warnings against moral pitfalls must be listened to with respect ; but goes on the Mahatma his misgivings were not justified .
   उन्होंने कवि को एक ? महान संतरी ? बताया जिसके नैतिक कूटावघात के विरोध में चेतावनियों को ससम्मान सुनना चाहिए ; लेकिन - महात्मा आगे कहते हैं कि उनकी आशंकाएं निराधार नहीं हैं .
10. This result was clearly anticipated by Subhas Chandra Bose and his associates in the manifesto they issued in November 1929 in opposition to the Delhi manifesto of the senior leaders .
    सुभाष चन्द्र बोस और उनके साथियों ने वरिष्ठ नेताओं के दिल्ली घेषणा पत्र के विरोध में , नवंबर , 1929 में जो घोषणा पत्र जारी किया था , उसमें ऐसी कांफ्रेंसों के ऐसे ही परिणामों की अपेक्षा की गयी थी .